Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

A kind of drones

  • 1 Siren

    Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.
    I.
    Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:

    Siren,

    Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;

    also called Sirenum petrae,

    Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—
    2.
    Transf.
    (α).
    Of the drones in a hive:

    fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,

    Plin. 11, 16, 16, § 48. —
    (β).
    Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:

    qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,

    i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:

    vitanda est improba Siren Desidia,

    allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,
    A.
    Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:

    scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),

    Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —
    B.
    Sīrēnaeus, a, um, adj., Siren-:

    cantus,

    Siren-song, Hier. Ep. 82, 5.—
    C.
    Sī-rēnis, ĭdis, adj. f., of the Sirens, Prisc. Perieg. 354.—
    II.
    A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Siren

  • 2 Sirenes

    Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.
    I.
    Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:

    Siren,

    Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;

    also called Sirenum petrae,

    Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—
    2.
    Transf.
    (α).
    Of the drones in a hive:

    fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,

    Plin. 11, 16, 16, § 48. —
    (β).
    Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:

    qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,

    i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:

    vitanda est improba Siren Desidia,

    allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,
    A.
    Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:

    scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),

    Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —
    B.
    Sīrēnaeus, a, um, adj., Siren-:

    cantus,

    Siren-song, Hier. Ep. 82, 5.—
    C.
    Sī-rēnis, ĭdis, adj. f., of the Sirens, Prisc. Perieg. 354.—
    II.
    A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Sirenes

  • 3 Sirenis

    Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.
    I.
    Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:

    Siren,

    Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;

    also called Sirenum petrae,

    Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—
    2.
    Transf.
    (α).
    Of the drones in a hive:

    fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,

    Plin. 11, 16, 16, § 48. —
    (β).
    Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:

    qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,

    i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:

    vitanda est improba Siren Desidia,

    allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,
    A.
    Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:

    scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),

    Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —
    B.
    Sīrēnaeus, a, um, adj., Siren-:

    cantus,

    Siren-song, Hier. Ep. 82, 5.—
    C.
    Sī-rēnis, ĭdis, adj. f., of the Sirens, Prisc. Perieg. 354.—
    II.
    A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Sirenis

  • 4 Sirenius

    Sīrēn, ēnis, f., = Seirên, a Siren.
    I.
    Lit., usu. plur.: Sīrēnes, um, = Seirênes, the Sirens, who, according to the myth, were birds with the faces of virgins. They dwelt on the southern coast of Italy, where, with their sweet voices, they enticed ashore those who were sailing by, and then killed them, Ov. M. 5, 555; Hyg. Fab. 125; 141; Serv. Verg. A. 5, 864; Cic. Fin. 5, 18, 49; Prop. 3, 12 (4, 11), 34; Hor. Ep. 1, 2, 23; Mart. 3, 64, 1; Ov. R. Am. 789; Plin. 10, 49, 70, § 136 al.— Sing.:

    Siren,

    Sil. 14, 473; cf. infra, 2.: scopuli Sirenum, three small islands of rock on the south-west coast of Campania, between Surrentum and Capreœ; in Gr. Seirênousai, now Galli, Verg. A. 5, 864 Heyne; Ov. M. 14, 88;

    also called Sirenum petrae,

    Mel. 2, 4, 9.—Hence, strange birds: Sirenes in delubris voluptatum, owls or ostriches, Vulg. lsa. 13, 22.—
    2.
    Transf.
    (α).
    Of the drones in a hive:

    fuei (vocantur) sirenes aut cephenes,

    Plin. 11, 16, 16, § 48. —
    (β).
    Poet.: Cato Grammaticus, Latina Siren, the Latin Siren (as master of song), Poët. ap. Suet. Gram. 11:

    qui gaudet acerbo Plagarum strepitu et nullam Sirena flagellis Comparat,

    i. e. thinks no Siren's song equal to the sound of the whip, Juv. 14, 19:

    vitanda est improba Siren Desidia,

    allurer, seducer, Hor. S. 2, 3, 14.—Hence,
    A.
    Sīrē-nĭus, a, um, adj., of or belonging to the Sirens, Siren-:

    scopuli, i. q. Sirenum scopuli (v. supra, I.),

    Gell. 16, 8, 17; Amm. 29, 2, 14. —
    B.
    Sīrēnaeus, a, um, adj., Siren-:

    cantus,

    Siren-song, Hier. Ep. 82, 5.—
    C.
    Sī-rēnis, ĭdis, adj. f., of the Sirens, Prisc. Perieg. 354.—
    II.
    A kind of drones, Plin. 11, 16, 16, § 48.

    Lewis & Short latin dictionary > Sirenius

  • 5 servitium

    servĭtĭum, ii, n. [servus].
    I.
    In abstr., the condition of a slave or servant, slavery, servitude (not so in Cic., who has servitus).
    A.
    Lit.: hoc tibi pro servitio debeo, as your servant, * Ter. And. 4, 1, 52:

    cum secum ipse reputaret, quam gravis casus in servitium ex regno foret,

    Sall. J. 62, 9: neque desistam abstrahere a servitio civitatem nostram, Brut. ap. Cic. Ep. ad Brut. 1, 16, 9:

    militibus nostris Jugurthae servitium minari,

    Sall. J. 94, 4:

    genus servitii insolitum,

    id. H. 2, 81 Dietsch:

    servitii pretium,

    id. ib. 3, 61, 20; 3, 61, 1;

    4, 61, 11: ductus ab creditore in servitium,

    Liv. 2, 23, 6:

    justum pati servitium (just before: regia servitus),

    id. 41, 6, 9:

    cum domus Assaraci Phthiam Servitio premet,

    Verg. A. 1, 285:

    aliquem servitio levare,

    to free from slavery, Hor. S. 2, 5, 99:

    servitio exire,

    Verg. E. 1, 41:

    servitium subire,

    Ov. Tr. 4, 6, 8.—
    B.
    Transf., in gen., servitude or subjection of any kind:

    animi imperio, corporis servitio magis utimur,

    Sall. C. 1, 2:

    illi etiam tauros primi docuisse feruntur Servitium,

    Tib. 2, 1, 41; 2, 4, 1; Ov. A. A. 3, 488; cf. Verg. G. 3, 168; Col. 8, 8, 4:

    qui servitium (amoris) ferre fatentur,

    Ov. Am. 1, 2, 18:

    tanto infensius servitium,

    Tac. A. 1, 81 fin. —
    II.
    In concr., a body of servants, the class of slaves (collect.; class. in sing. and plur.).
    (α).
    Sing.:

    ita nunc servitium'st,

    such are servants nowadays, Plaut. Curc. 2, 3, 21:

    Lycurgus agros locupletium plebi, ut servitio, colendos dedit,

    Cic. Rep. 3, 9, 16:

    ut a servitio caveremus (cf. just before: examina tanta servorum immissa in populum Romanum),

    id. Har. Resp. 12, 25:

    nulline motus in Siciliā servorum Verre praetore... facti esse dicuntur?... coeptum esse in Siciliā moveri aliquot locis servitium suspicor,

    id. Verr. 2, 5, 4, § 9:

    ex omni faece urbis ac servitio,

    id. Pis. 4, 9:

    calonum servitiique tertia (pars),

    Vell. 2, 82, 3; cf.:

    servitii decem milia offerebat,

    Tac. A. 12, 17:

    qui (gladiatores) e servitio Blaesi erant,

    id. ib. 1, 23 et saep.—
    (β).
    Plur.:

    servitia ad caedem et inflammandam urbem incitavit,

    Cic. Cael. 32, 78:

    vincula soluta sunt et servitia incitata,

    id. Leg. 3, 11, 25:

    opera facessant, servitia sileant,

    id. Fl. 38, 97; Sall. C. 24, 4; 46, 3; 50, 1; 56, 5; id. J. 66, 1; Liv. 2, 10; 6, 12; 28, 11; Col. 11, 1, 3 et al.—
    B.
    Transf., of drones among bees:

    sunt autem fuci... quasi servitia verarum apium,

    Plin. 11, 11, 11, § 27.—
    2.
    = servi, servants as individuals:

    servitia regum superborum,

    Liv. 2, 10, 8:

    inopia servitiorum,

    id. 28, 11, 9:

    dilapsis etiam infimis servitiorum,

    Tac. H. 3, 84.

    Lewis & Short latin dictionary > servitium

См. также в других словарях:

  • Drones Club — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… …   Wikipedia

  • The Drones (British band) — Infobox musical artist | Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Name = The Drones Img capt = The picture cover of the Drones May 1977 E.P.: Temptations Of A White Collar Worker Died = Origin = Manchester,… …   Wikipedia

  • List of Macross Frontier terminology — The following is the elaborated list of fictitious terms and specific definitive technological terminology from the anime series Macross Frontier . Macross Frontier Fleet GovernmentThe 25th New Macross class Colonial Fleet or Macross Frontier… …   Wikipedia

  • List of Lexx episodes — There are four seasons of Lexx totalling 61 episodes, initially televised from 1997 (in Canada) to 2002. Contents 1 Summary 2 Episodes 2.1 Season 1 (1997) 2.2 Season 2 (1998 1999) …   Wikipedia

  • P. G. Wodehouse — Sir Pelham Grenville Wodehouse KBE Wodehouse in 1904 (aged 23). Born 15 October 1881(1881 10 15) Guildford, Surrey, England, UK …   Wikipedia

  • Drone attacks in Pakistan — Part of the War on Terrorism, War in North West Pakistan, War in Afghanistan (2001–present) Date 18 June 2004 – present Location …   Wikipedia

  • List of Eureka episodes — The following is a list of episodes for the American science fiction drama Eureka. In addition to the regularly televised episodes, there is a short webisode series called Hide and Seek , which is available on Syfy s Eureka homepage. The episodes …   Wikipedia

  • Invadazoid — Infobox VG width = title = Invadazoid caption = picture format = developer = Bantam City Games publisher = Reflexive distributor = designer = license = series = engine = version = released = July 05 2005 [ [http://netscape.com.com/pc… …   Wikipedia

  • Lego Exo-Force — is a LEGO toy line based on the popular mecha genre from Japanese manga and anime. Mecha fans have long used LEGO bricks to build both imaginative new designs and their interpretations of classic mecha, but Exo Force is the first time LEGO has… …   Wikipedia

  • 2008 Georgian spy plane shootdowns — Infobox Military Conflict conflict=2008 Georgian spy plane shootdowns partof= Georgian Abkhazian conflict caption= date=March 8, April 20, May 4, 8, 12, 2008 place=Ochamchira and Gali districts, Abkhazia casus= territory= result=Aggravation of… …   Wikipedia

  • Drone music — Stylistic origins Indian classical music Experimental music[1] Minimalist music[2] 1960s experimental rock[3] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»